*** 번 역 ***
다꾸야(misayoon@shinbiro.com)
싱 크 & 수정
[캐슬]천재
정말로 괜찮습니까?
거참, 구지쯔오가
원래 그 집은 보디가드 같은 건
- 그렇지?
락커룸이라도 감시할까요?
여자랑 하는 걸 볼라고?
그런게 아니라...
대포다마는 일이 있을 때까지
네
다케시니?
돌아올 거죠?
아빠까지 없어지지 않을 거죠?
응, 갈거야
지금 일하고 있어
- 끝나면 나중에 걸게
하지마
하지마
싫어
누구...
누구냐!
하지마, 이노우에
오늘은 이치가 전부 해줘
그만 하라니까
뭐하는 거예요!
이노우에씨, 돌려 줘요
가자
야, 시작하자
어떻게 된 거야?
뭐하는 거야, 이 새끼야!
- 너잖아, 보디가드는
팽개대지마, 이 새끼야
죄송합니다, 죄송합니다
이게 도대체 뭐야, 이와모네
정말로 안죠가 사라졌다며?
얼마나 도둑 맞았지?
대략 3백만엔 입니다
안죠가 돈을 갖고
보스가 그런 일
그 놈이 감옥에 있는 동안
나이를 먹으면
이젠 나이가 들어서
이건 다른 파의
우리를 싫어하는
적을 만들지 않았어
보스는 죽지 않았습니다
죄송합니다
여자친구는?
없어, 외로워
애완용이라도 길러 봐
길렀었지, 악어
근데 귀찮아서
그래
초등학교때 개를 길렀었지
종류는 뭔데?
- 잡종
굉장히 귀여웠지
근데, 독일산 세퍼트를 기르는
바보 취급하잖아
그래서 기도했어
뭔가 일어나도록
어서 오세요
카렌 있어?
저쪽에 계십니다
그러자...
그러자?
그 개가 죽었어
이런, 세상에
진짜?
후지와라씨
성가시다고 하잖아
필요없잖아
- 네
입 닥치고 있으면 돼
- 아빠, 아빠...
- 가네꼬두 같이...
여자랑 도망 간 것 같다
할 리가 없습니다
마음이 약해 진게 틀림없어
관대해 지는 법이지
험한 일은 못하지
짓일 겁니다
사람이 많습니다
네가 만들었지
화장실에 버렸어
- 잡종?
옆집 아저씨가 내 개를